山东省翻译协会（原名山东省翻译工作者协会，简称“山东省译协”）成立于1986年，是由山东省翻译领域的企事业单位、社会团体等组织、机关及个人自愿结成的全省性、行业性社会团体法人，会员由山东省从事翻译相关业务的单位会员和个人会员组成，是中国翻译协会的团体会员。国家一级作家、著名翻译家王金铃为山东省翻译协会会长，山东省人民政府外事办公室党组成员、山东省人民对外友好协会常务副会长段毅军为常务副会长，副会长由山东省内主要高校的外语学院院长担任。协会业务主管单位为山东省人民政府外事办公室，秘书处设在山东省外事翻译中心。

山东省译协的宗旨是团结和动员山东省翻译工作者和热心翻译工作的同志，以经济建设为中心，积极实施科教兴国和可持续发展战略；开展翻译研究和学术交流，促进翻译人才培养和翻译队伍建设；参与行业管理，进行行业指导，维护翻译工作者的合法权益；开展与国内外同类组织之间的交流与合作，促进翻译事业的发展，为社会主义物质文明和精神文明建设服务。

除举办相关的学术和行业交流活动外，山东省译协还充分利用自身的优势，积极开展翻译业务培训、翻译队伍建设、翻译咨询服务和与翻译工作相关的社会公益活动。

2005年11月山东省译协在济南召开了山东省第五届理事会。此次大会借鉴中国译协和兄弟省市译协的经验，对章程进行了修改、补充和完善，完成由原来的纯学术性翻译社团组织到学术研究与社会服务相结合的翻译行业社团组织的跨越，使译协的工作更加顺应时代发展和市场经济要求。